WoundSeal Powder Removal Instructions
If possible, do not disturb the scab created by WoundSeal Powder. The scab keeps the wound sealed and protected while it heals. The scab will fall off naturally, as the wound heals.
If WoundSeal Powder must be removed, as determined by a healthcare professional:
- Brush away loose powder.
- Soak the wound with sterile water until the scab starts to loosen from the wound.
- Gently remove the loosened scab with a gloved finger, cotton-tipped swab, or tongue depressor.
- Repeat steps 2 and 3 until scab is fully removed.
Instrucciones para retirar el WoundSeal en polvo
Si es posible, no altere la costra creada por el WoundSeal en polvo. La costra mantiene la herida sellada y protegida mientras cicatriza. La costra se desprenderá naturalmente a medida que cicatrice la herida.
Si es necesario retirar el WoundSeal en polvo, según lo determine un profesional de la salud:
- Cepille para retirar el polvo suelto.
- Remoje la herida con agua esterilizada hasta que la costra comience a desprenderse de la herida.
- Retire suavemente la costra suelta con un dedo enguantado, un hisopo con punta de algodón o un abatelenguas.
- Repita los pasos 2 y 3 hasta que la costra se haya retirado por completo.
Instructions pour le retrait de la poudre WoundSeal
Si possible, ne pas perturber la croûte formée par la poudre WoundSeal. La croûte maintient la plaie scellée et protégée pendant sa cicatrisation. La croûte se détachera naturellement au fur et à mesure de la cicatrisation de la plaie.
Si, sur instruction d’un professionnel de la santé, la poudre WoundSeal doit être retirée:
- Brosser pour éliminer l’excès de poudre.
- Mouiller la plaie avec de l’eau stérile jusqu’à ce que la croûte commence à se détacher de la plaie.
- Retirer délicatement la croûte décrochée avec un doigt ganté, un coton-tige ou un abaisse-langue.
- Répéter les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que la croûte soit entièrement retirée.
